中国語翻訳 & Communicateにお任せください！
中国語翻訳 & Communicateはアンドコミュニケートの運営する、格安料金(1文字6円～）での翻訳事業です。英語や韓国語（朝鮮語）にも対応可能です。
お急ぎの方は電話でご連絡下さい！03-6868-5697(直通）※土日祝OK!
日本語から中国語への翻訳、中国語からの日本語の翻訳を格安料金にて、確かな技術でお届けいたします。
また、安心してもらえるようにネイティブによる2段階チェックをおこなうので、高品質な翻訳を保証できます。
さらに、他社に負けない格安料金にて中国語翻訳をおこなっており、料金は1文字あたり6円からとなっています。
是非とも中国語翻訳を格安料金にてお探しのお客様は、中国語翻訳 & Communicateへ、翻訳のお仕事をお任せください。
もちろん格安料金だからといって、手抜きの翻訳は決しておこないません。
また、中国語翻訳を通して役に立つ情報や価値も提供出来ればと考えており、今後ともお客様に信頼される翻訳をおこなっていきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
「中国語翻訳 & Communicate」に翻訳を依頼するべき4つの理由
その1. シンプルでわかりやすい料金体制
中国語翻訳 & Communicateでは、簡体字翻訳は1文字あたり6円〜8円、繁体字翻訳は1文字あたり7円〜9円と、格安料金での提供となっております。
日本語から中国語への翻訳(日中翻訳)も、中国語から日本語への翻訳中日翻訳)も料金は変わりません。
シンプルな料金体制を心がけているので、かなり依頼しやすいかと思います。
その2. 格安料金でネイティブによる2段階チェック
1文字あたり6〜9円と、同品質の翻訳と比べると半額以下でのご提供の為、安心してご依頼頂けるかと思います。
当然ながら必ずネイティブ中国人による2段階チェックをはさむので、高品質な翻訳をお約束できます。
その3. 500文字まで使える無料お試し翻訳（条件あり）
中国語翻訳 & Communicateでは、500文字までではありますが、初回のみ無料のお試し翻訳を実施しております。
(※適用条件がございますので、試し翻訳適用かどうかは、お問合せ時に質問いただけると幸いです。)
これは、いきなりの翻訳依頼は不安が残るという法人様や個人事業主様のために設けました。
いつまで続けるかはまだ決めていないので、お早めにお願い致します。
その4. お仕事を紹介してくれた人への現金キャッシュバック
現在、中国語翻訳 & Communicateでは、ある一定条件を満たした場合、紹介者への現金キャッシュバックをおこなっております。
具体的には、新規ホームページ制作や30,000文字以上の中国語翻訳を依頼してくださるお客様を紹介していただいた場合です。
双方がWinWinになりますので、ぜひドシドシご応募をお待ちしております。
誰でも出来る翻訳依頼から納品までの「3STEP」
初めて中国語翻訳を依頼する人でも、簡単に依頼から納品までおこなえるように、3STEPにまとめました。
STEP 01. 依頼内容を確認する
お客様からの依頼内容を確認して、見積もりを提出いたします。
この時点で、下記のような疑問や不安を解決する「ヒアリング」をおこなっていきます。
- 中国語から日本語への翻訳ですか？ 日本語から中国語への翻訳ですか？
- 簡体字、繁体字、英語とありますが、どの言語の翻訳を希望されますか？
- 翻訳するジャンルはどのようになりますか？(化粧品、飲食、家具家電など)
- 翻訳する為のテキストを用意することは出来ますか？
- 納期の希望はございますか？
- 納品形式の希望はございますか？(ワード、エクセル、テキスト、HTMLなど)
- 予算の上限はございますか？
- 今後、多展開する予定はございますか？(ホームページ、メニュー、DM等)
- 御社のホームページは中国語対応をされていますか？
- 今後、中国語のホームページを作成する予定はございますか？
- 今後、中国進出へ向けた戦略等は検討されていますか？
中国語翻訳にも英語翻訳にも、一般プランと専門プランがございます。
どちらか判断するのが難しければ、一般プランになるのか、専門プランになるのかをお問い合わせフォームからご相談ください。
STEP 02. 依頼内容を確認して双方合意のもと翻訳を開始する
依頼内容が決まりお客様の合意がとれてから、翻訳作業を開始します。
翻訳作業を開始した後での変更は、追加料金が発生する場合もございますので注意してください。
STEP 03. 最初のヒアリングにしたがって納品する
基本的には、下記の流れにしたがって翻訳作業から納品までをおこないます。
- 翻訳
- 1回目のチェック
- 別のネイティブによる2回目のチェック
- 最終チェック(3回目)
- 納品
こうまとめると正確には3段階チェックをおこなっているのですが、1つの翻訳作業に関わるスタッフは2名までとしているので、2段階チェックとしております。
最初のヒアリングで確認した納期、納品形式にしたがって納品します。
中国語翻訳に関するこんな実績があります
現在も複数の案件をかかえており、定期的に実績部分も追加していきます。
中国語翻訳 & Communicateでは、全て格安料金にて提供しております。
01. 某レンタル会社の中国語版ホームページの翻訳(日本語 → 中国語)
海外進出を果たすことになった会社のホームページの文言を中国語版へと翻訳しました。
02. 留学生の卒業論文の翻訳(日本語 → 中国語)
中国人留学生の卒業論文を中国語から日本語へ翻訳するお手伝いをしました。
03. CD音源の文字起こし翻訳(中国語 → 日本語)
中国語音源によるCDを中国語から日本語へと文字起こしで翻訳しました。
04. 某大手食品会社の製品名と商品名の翻訳(日本語 → 中国語)
日本語での製品名やキャッチコピーをそのまま自然な中国語へと翻訳しました。
05. 複数にわたる某飲食チェーン店のメニュー翻訳(日本語 → 中国語)
日本国内に多数展開する、飲食チェーン店のメニューを複数翻訳しています。
06. 化粧品会社のメニュー翻訳(日本語 → 中国語)
中国進出を試みる、オーガニック化粧品の中国語翻訳をおこないました。
07. 通信会社のサイト翻訳(日本語 → 中国語の簡体字と繁体字)
グローバル展開に対応した、楽天ショッピングサイトの中国語翻訳(簡体字と繁体字)をおこないました。
08. 美容関連のバナー翻訳(日本語 → 中国語)
美容関連のバナーを翻訳して、Illustratorのアウトラインデータとして納品しました。
09. 上場企業（部品メーカー）の品質検査指示書の翻訳(日本語 → 中国語)
中国の現地工場で使用する品質検査の指示書の翻訳を実施しました。
10. 博物館における展示物の翻訳(日本語 → 中国語)
増加する訪日中国人観光客に対応用に博物館の展示物を中国語(簡体字と繁体字)にて翻訳しました。
気軽にご相談、お問い合わせをお願いします
メールでも電話でも、中国語翻訳の依頼が可能です。
「どんな内容の翻訳に対応できるの？」「急ぎの案件なんだけど・・・」といったお悩みも、お問い合わせページからメールを頂ければ、すぐに解決いたします。
もしくは電話による問い合わせ03-6868-5697(直通）(※土日祝日もOK!)でも結構です。
まずは気軽にご相談ください。
最新情報・お知らせ
- 翻訳実績を追加しました。
- なぜ他社の中国語翻訳が高いのかをまとめました。
- 利用者さまからの声と実績を更新しました。
- 当サイトがヤフカテ(Yahoo!カテゴリ)に登録されました。
- 利用者様からの声をまとめました。
- わかりやすい料金表を作成しました。
- 中国語翻訳 & Communicateのサイトを更新しました。