中国語翻訳 & Communicateの納品までの期間
中国語翻訳 & Communicateでは、基本的には以下を基本として翻訳を進めております。
翻訳:2000文字/日
ネイティブチェック:5000文字/日
例:案件が4000文字である場合、翻訳日数は2日間であり、ネイティブチェックは1日であるため、合計で3日間納期できる。
ただし、他の案件との兼ね合いや翻訳ボリュームによってはお時間を頂戴する場合もございますので、お問合せ時にご確認ください。
お急ぎの納品に関して
中国語翻訳 & Communicateでは基本的に、急ぎ案件の場合は20%の割増料金をいただいております。
(想定される急ぎの案件)
- 午前中に発注、当日納品
- 午後に発注、翌朝午前9:00時に納品
- 1日間5,000〜8,000字まで対応可能(条件による)
しかし、案件自体に対応できそうにない場合はお断りする場合もございます。
納品までの時間がない場合、まずはお問い合わせの上、ご相談ください。
もし本当に急ぎの場合は、電話にて問い合わせ頂くことをオススメします。
納期が短くても対応できるケース
案件によっては対応可能な場合もございます。
01. 2重チェックをなくす
2重チェックを抜いたうえでも、同一料金をお支払い頂けるようなケースの場合、チェック工数を少なくすることで、納期を早められます。
ただし、緊急時以外はあまりオススメは出来ません。
02. 翻訳する文量が少ない
依頼される文章が、1,000文字や2,000文字程度であれば、スキマ時間を使って翻訳がおこなえます。
他の翻訳業者のように、3,000文字以下は受け付けないといった決まりはありませんので、安心してご依頼ください。
03. スケジュールに余裕がある場合
わたしたちのスケジュールに余裕がある場合、納期が通常より短くても対応できる場合もございます。
詳しくはお問い合わせページからご相談ください。