※英語⇔簡体字・繁体字の翻訳についてもお受けいたしますので、ご連絡ください。お見積もりさせていたきます。
中国語翻訳(簡体字)の料金表
ネイティブによる、格安料金での中国語翻訳をご提供しております。
分野別の翻訳内容（簡体字）
| 翻訳内容 | 料金の詳細 |
| 一般文書※/マニュアル・取扱説明書・ホームページ※ | 日本語から中国語簡体字：1文字6円 中国語簡体字から日本語：1文字6円 |
| 法務・契約/IT/化学/ | 日本語から中国語簡体字：1文字8円 中国語簡体字から日本語：1文字8円 |
| 特許 | 日本語から中国語簡体字：1文字10円 中国語簡体字から日本語：1文字10円 |
※一般文書 日本酒紹介、店のメニュー、メッセージ、証明書など。
※ホームページ、会社概要、メッセージ、教育資料（会社規則）、説明書など。
※経済・金融/建築・土木/生物・環境分野/医学・医療・薬学/小説・ゲーム、その他上記に属さない内容は要相談
※最低発注文字数 500文字（500未満の場合、500字として計算する）
中国語翻訳(繁体字)の料金表
ネイティブによる、格安料金での中国語翻訳をご提供しております。
分野別の翻訳内容（繁体字）
| 翻訳内容 | 料金の詳細 |
| 一般文書/マニュアル・取扱説明書・ホームページ | 日本語から中国語繁体字：1文字7円 中国語繁体字から日本語：1文字7円 |
| 法務・契約/IT/化学/ | 日本語から中国語繁体字：1文字9円 中国語繁体字から日本語：1文字9円 |
| 特許 | 日本語から中国語繁体字：1文字11円 中国語繁体字から日本語：1文字11円 |
※一般文書 日本酒紹介、店のメニュー、メッセージ、証明書など。
※ホームページ、会社概要、メッセージ、教育資料（会社規則）、説明書など。
※経済・金融/建築・土木/生物・環境分野/医学・医療・薬学/小説・ゲーム、その他上記に属さない内容は要相談
※最低発注文字数 500文字（500未満の場合、500字として計算する）
英語翻訳の料金表
ネイティブによる翻訳をご提供しております。
分野別の翻訳内容（英語）
| 翻訳内容 | 料金の詳細 |
| 一般文書/マニュアル・取扱説明書・ホームページ | 日本語から英語：1文字6円 |
| 法務・契約/IT/化学/ | 日本語から英語：1文字8円 |
| 特許 | 日本語から英語：1文字1０円 |
※一般文書 日本酒紹介、店のメニュー、メッセージ、証明書など。
※ホームページ、会社概要、メッセージ、教育資料（会社規則）、説明書など。
※経済・金融/建築・土木/生物・環境分野/医学・医療・薬学/小説・ゲーム、その他上記に属さない内容は要相談
※最低発注文字数 500文字（500未満の場合、500字として計算する）
韓国語（朝鮮語）翻訳の料金表
| 翻訳内容 | 料金の詳細 |
| 一般文書/マニュアル・取扱説明書・ホームページ | 日本語から韓国語：1文字7円 韓国語から日本語：1文字7円 |
| 法務・契約/IT/化学/ | 日本語から韓国語：1文字9円 韓国語から日本語：1文字9円 |
| 特許 | 日本語から韓国語：1文字11円 韓国語から日本語：1文字11円 |
※一般文書 日本酒紹介、店のメニュー、メッセージ、証明書など。
※ホームページ、会社概要、メッセージ、教育資料（会社規則）、説明書など。
※経済・金融/建築・土木/生物・環境分野/医学・医療・薬学/小説・ゲーム、その他上記に属さない内容は要相談
※最低発注文字数 500文字（500未満の場合、500字として計算する）
翻訳に関するオプションの料金表
通常の翻訳だけで可能な場合もありますが、場合によっては下記のオプション料金が追加で発生する場合がございます。
| サービス内容 | 料金の詳細 |
|---|---|
| 3人以上のチェック | 1文字あたり2円の追加料金 |
| 納品形式 (テキスト、ワード、エクセル以外) |
1文字あたり0.5円の追加料金 |
| 原稿 (テキスト、ワード、エクセル、文字を抜けるPDF以外) |
1文字あたり1円の追加料金 |
| 3度目以降の修正、校正 | 応相談 |
| 原稿が音声データ | 15秒ごとに500円。その他の割引適用外。 |
| 打ち合わせ2回目以降 | 5,000円 + 往復の交通費全額 |
ホームページ作成やその他オプションに関する料金表
5年以上のデザイン経験、本格的SEO対策対策の出来るクリエイターが作成します。
中国語対応、多言語対応のホームページ作成の場合は、下記の料金にそのまま翻訳部分の料金が追加され、多少割り引く形になります。
| サービス内容 | 料金の詳細 |
|---|---|
| ホームページ制作(5P) | 120,000円〜(平均15万円) |
| ホームページ制作(10P) | 200,000円〜(平均25万円) |
| ホームページ制作 (20P) | 300,000円〜(平均40万円) |
| ホームページ制作 (100P) | 100,000円〜(平均140万円) |
| ミニバナーの追加制作1点 | 3,000円〜 |
| ビッグバナーの追加制作1点 | 5,000円〜 |
| 基本ページの追加作成費用 | 10,000円〜 |
| 特集ページの追加作成費用 | 30,000円〜 |
| プログラム部分の追加作業1点につき | 8,000円〜 |
| 原稿の作成 (A4程度用紙を参考) |
10,000円〜 |
| サイト運営費(SEO対策) | 月額20,000円〜 |
| 修正費用 | 3回目までは無料 |
| 進行管理費 | 総額の8%(消費税と同額) |
| SkypeやLineでの打ち合わせ | 無制限・無料 |
| ファイルのアップロード アクセス解析の設置 SNSの設置 |
無料 |
| 香港サーバー取得代行 | 30,000円 |
| 香港サーバー月額費、年会費 | レンタルするサーバーによります。 おおよそで10,000円〜60,000円。 香港サーバーの料金と仕様について |
| 香港サーバー運営代行(月額費) | 10,000円〜 |