中国語翻訳を格安料金でお探しの人へ!

今後の中国人対応に必要な中国語のホームページ制作

中国語翻訳 & Communicateでは、Web制作力と語学力を生かした、ホームページ制作のサービスをおこなっています。

昨今の中国人観光客に対応するため、現在ある日本語や英語のホームページだけでは満足していない方も多いかと思います。

私どもは、よくあるおまけ程度でホームページを作るWeb屋ではありません。

大手サイトの制作をおこなってきた本格的なWebデザイナーと、協力体制にあるエンジニア、ネイティブの翻訳者による確かな品質の中国語対応のホームページをご提供します。

わたしどもにホームページ制作を依頼するべき4つの理由

  1. 格安料金にて運用管理が出来、香港サーバーへの取得申請も出来る。
  2. 中国人ネイティブだからわかる、中国を意識したWeb戦略の提案。
  3. にわかではない、本格派ウェブデザイナーが作成するホームページ。
  4. お仕事を紹介してくれた人への現金キャッシュバックと初回割引。

中国語翻訳 & Communicateに翻訳を依頼するべき3つの理由

その1. 格安料金にて運用管理が出来、香港サーバーの取得申請も出来る。

わたしどもが、香港サーバーの取得を代行できることから、お客様が望む形で香港サーバーの契約が可能です。

中国市場からのアクセスを大切にしたいのなら、国内サーバーでは明らかに不利となります。

とはいえ、中国国内のサーバーはICP認証という手続きのハードルが高いため、実質かなり難しいのです。

だからこそ、日本国内のサーバーよりは中国市場からのアクセスに有利な香港サーバーがオススメなのです。

また、一般的な日本人では香港サーバーの取得も困難なこともあり、これだけでも中国語翻訳 & Communicateを利用する価値はあるかと思います。

料金は応相談となりますが、他社がおこなっているような値段設定はおこないません。

サーバーの仕様にもよりますが、半額程度の格安料金でご提案できるかと思います。

その2. 中国人ネイティブだからわかる、中国を意識したWeb戦略の提案。

中国人ネイティブが働いていること、中国内に多くの知人と親戚がいることから、中国人の思考に合ったサイト制作が可能になります。

もちろん、中国人に対しての効果的なアプローチやWeb戦略の提案も可能です。

その3. にわかではない、本格派ウェブデザイナーが作成するホームページ。

翻訳を中心としたサイトを見ていると感じますが、セットでおこなっているホームページ制作のクオリティーはものすごく低品質です。

デザインやアクセス数などをトータルで見た時、品質の高いホームページをご希望なら、わたしどもにお任せください。

ご満足のいく中国語対応のホームページを作成する自信がございます。

その4. お仕事を紹介してくれた人への現金キャッシュバックと初回割引。

新規のホームページ制作のお仕事をご紹介してくれた人には、現金で10,000円のキャッシュバックをおこなっています。

また初回限定ではありますが、最大で20%の割引をおこなっております。

いつまで続けられるかはわかりませんが、両者にとってWinWinな料金設定に鳴っているかと思います。

こんな人や業種にオススメです

わたしどもの中国語版のWeb制作事業では下記の業種や、サービスを提供している事業主様などに最適です。

ぜひ中国人向けのホームページ制作サービスをご活用ください。

01. 観光地に飲食店をかまえている個人事業主様

日本への観光客のうち、消費も観光客数も一番多いとされているのが中国人です。

そしてその次に多いとされているのが台湾人です。

更には香港人も含めると、この3ヶ国だけで訪日観光客の消費も観光客数も50%を超えています。

広東語、繁体字などの違いはありますが、彼らの日本食への興味は高く、今後は今以上に飲食店が中国語対応に迫られるのは必然と言えます。

中国語対応のホームページはもちろん、中国語に対応した飲食店のメニューや看板も必要になることでしょう。

また、この場合であれば通常の日本国内のサーバーを使用したので問題ありません。

02. お土産屋の運営者様やショッピングサイトの運営者様

特に昨今の中国人の爆買いはかなり目立っていますよね?

観光客の多く訪れる店舗で中国人向け対応をしていないのは、もはや完全に時代遅れと言えます。

店舗での看板やチラシなど、中国人向けのコンテンツを制作してみませんか?

また、ネットショップの中国向け輸出入も流行っています。

中国へ売り込みたい商品などがある場合は、中国語版のネットショップも必須といえるでしょう。

中国語翻訳 & Communicateへも、楽天でショッピングサイトを運用している企業様などから、中国語翻訳のお問い合わせを頂くことがございます。

03. 宿泊施設(旅館やゲストハウスなど)を運営している事業主様

中国人や台湾人の訪日観光客は本当に多いのですが、特に首都圏や都市部ではホテルの不足が問題視されています。

今後そこに目をつけた、AirBnbでの宿泊業やゲストハウスを立ち上げる人は多くなると思います。

実際、国内での旅館業法もずいぶん緩和されてきています。

その際、旅館やゲストハウスなどを運営しているが中国語対応をしていないのであれば、ぜひ中国語でのホームページをかまえてみませんか?

あなたの宿へ訪れてくれる観光客が増えることは間違いないでしょう。

04. 海外向けのコンテンツを検討されている方へ

中国人や台湾人の日本のサービスにおける消費力は、英語圏より多いと言えます。

まずは中国人、台湾人、香港人などに向けた中華系のコンテンツを配信してみませんか?

法人のお客様、個人のお客様問わずお問い合わせをお待ちしております。

最近は日本国内のブログにも、中国からのアクセスを多く持っているホームページもあるようで、中国語対応を始めるブログ管理人様も増えていますよ。

ホームページ制作の料金について

中国語対応のホームページ制作の料金に関しても、格安料金にてご提供しております。

今の時代、英語対応も中国語対応も必要不可欠な対応と言えます。

詳しくは料金確認表からご確認ください。

ページトップに戻る